Übersetzungen (Englisch & Farsi & Türkisch) // 19. Februar: 3 Jahre Hanau – Niemals vergessen!

HIER gehts zu Aufruf auf Deutsch.

Englisch:

3 Years Hanau: Never forget!
We remember, we fight!
Together against right-wing terrorism and racism

+++ Sunday, 19th February, at 15:00 on the market square Tübingen+++

The racist murder of Ferhat Unvar, Hamza Kurtović, Said Nesar Hashemi, Vili Viorel Păun, Mercedes Kierpacz, Kaloyan Velkov, Fatih Saraçoğlu, Sedat Gürbüz and Gökhan Gültekin in Hanau will have its third anniversary on 19/02/2023.

Three years have passed without any of the open questions being properly cleared up: Why was the emergency exit of the Arena-Bar locked? Why could the emergency line not be reached? Why can the father of the perpetrator continue to threaten the victims` families? Why is the myth of the ‘excellent police work’ upheld to this day? „Übersetzungen (Englisch & Farsi & Türkisch) // 19. Februar: 3 Jahre Hanau – Niemals vergessen!“ weiterlesen

23.02. Proteste gegen Nazifackelmahnwache in Pforzheim

Zugtreffpunkt Tübingen: 15:45 Uhr Hauptbahnhof

Auch 2023 wird der extrem rechte Verein „Freundeskreis ein Herz für Deutschland“ am 23.02. seine alljährliche Fackelmahnwache auf dem Wartberg abhalten. Ihr Anlass hierfür ist die Bombardierung Pforzheims am 23. Februar 1945. Auch dieses Jahr werden wir dies nicht unbeantwortet lassen!

Der 1989 gegründete rechtsradikal-völkische Verein „Freundeskreis ein Herz für Deutschland e. V.“ (FHD) strebt eine Vereinigung aller rechten Parteien an, um, nach Aussagen führender Mitglieder, auf der Basis dieser Einigung die Beseitigung des demokratischen Rechtsstaats voranzutreiben. Auch wenn der „FHD“ in den letzten Jahren immer mehr an Bedeutung verloren hat und es mittlerweile weit größere Bedrohungen wie beispielsweise die AfD gibt, gilt es weiterhin wachsam zu bleiben und die faschistische Aktivitäten des „FHD“ nach Möglichkeit zu unterbinden. Mit der Veranstaltung versucht der „FHD“ seit jeher ein geschichtsrevisionistisches und verfälschendes Bild des deutschen Faschismus in der Bevölkerung zu verankern. „23.02. Proteste gegen Nazifackelmahnwache in Pforzheim“ weiterlesen

19. Februar: 3 Jahre Hanau – Niemals vergessen!

3 Jahre Hanau: Niemals vergessen! –
Gemeinsam kämpfen gegen rechten Terror und Rassismus

+++ Sonntag, den 19. Februar 2023, um 15 Uhr auf dem Marktplatz Tübingen +++

Der rassistische Mord an Ferhat Unvar, Hamza Kurtović, Said Nesar Hashemi, Vili Viorel Păun, Mercedes Kierpacz, Kaloyan Velkov, Fatih Saraçoğlu, Sedat Gürbüz und Gökhan Gültekin in Hanau jährt sich am 19.02.2023 zum dritten Mal.

Drei Jahre sind vergangen, in denen keine der offenen Fragen wirklich geklärt wurde: Warum war der Notausgang der Arena-Bar verschlossen? Warum war der Notruf nicht erreichbar? Warum kann der Vater des Täters die angehörigen Familien weiterhin bedrohen? Warum wird weiterhin am Mythos der „exzellenten Polizeiarbeit“ festgehalten.

Wir wissen aber: Die Website des Täters mit seinem Bekennerschreiben war Tage vor der Tat online. Mindestens 13 der eingesetzten SEK-Polizist*innen waren Teil extrem rechter Chatgruppen. Statt lückenloser Aufklärung werden die Verstorbenen herabgewürdigt und ihre Angehörigen schikaniert. Sie erhalten rassistische Gefährderansprachen und die Gedenkinitiative 19. Februar wird unter Druck gesetzt. Mit dem Einzeltätermythos werden die Morde entpolitisiert und der notwendige Widerstand gegen Rassismus wird diskreditiert. „19. Februar: 3 Jahre Hanau – Niemals vergessen!“ weiterlesen

Nachbericht: Demonstration „90 Jahre Mössinger Generalstreik gegen Hitler und Krieg“

+++600 Personen erinnern an Mössinger Generalstreik+++150 Personen im Antifa-Bereich+++Straßenumbenennungen und Raucheffekte aus der Demo+++

Am 28. Januar haben wir uns dem Aufruf der Gewerkschaften und der VVN-BdA zur Demo anlässlich des 90. Jahrestages des Mössinger Generalstreiks angeschlossen. Mit einem Antifa-Bereich machten wir deutlich, dass wir uns in der Tradition der damaligen Mössinger Arbeiter*innen, die nach der Machtübertragung an die Faschist*innen streikten, sehen und diese heute weiterführen. Der 150 Personen starke Bereich war durch viele Antifa-Fahnen und ein Hoch- sowie Fronttranspi mit der Aufschrift „Damals wie heute: Kampf dem Faschismus!“ geprägt. Lautstark brachten wir mit Parolen wie „Hinter dem Faschismus steht das Kapital“, „Ohne Streik wird sich nichts verändern“ und „Siamo tutti antifascisti“ unsere Inhalte auf die Straßen Mössingens. „Nachbericht: Demonstration „90 Jahre Mössinger Generalstreik gegen Hitler und Krieg““ weiterlesen

3 Jahre Hanau – Save the Date: Am 19. Februar auf die Straße!

Niemals vergessen – Gemeinsam kämpfen gegen Rassismus und rechten Terror!

Am 19. Februar jähren sich die rassistischen Morde in Hanau zum dritten Mal. Gemeinsam wollen wir deshalb erinnern und unsere Wut auf die Straßen in Tübingen tragen. Mit der Migrantifa Tübingen, der Antifaschistischen Aktion Tübingen, dem Demokratischen Kurdischen Gesellschaftzentrum Reutlingen-Tübingen und Women Defend Rojava rufen wir zu einer Demonstration auf. Haltet euch den 19. Februar schon mal frei, Ort und Uhrzeit folgen! „3 Jahre Hanau – Save the Date: Am 19. Februar auf die Straße!“ weiterlesen